Cuando estaba en su peor momento, Gwen Edwards pensaba: "¿Cómo demonios sigo aquí?".
Padece diabetes de tipo 1 insulinodependiente.
Pero hace casi cinco años empezó a saltarse las inyecciones que la mantenían con vida, en un intento de mantenerse delgada.
Ahora, esta joven de 22 años de Anglesey sabe que padecía un trastorno alimentario poco conocido, denominado "diabulimia", y que casi la mata.
"Es una voz en mi cabeza que me dice que no necesito inyectarme", explica esta profesora de Rhydwyn, en Anglesey.
"Es una medicina vital que necesito para mantenerme con vida.
"Me sorprende no haberme hecho peor de lo que soy ahora".
El término de este trastorno combina la diabetes con el trastorno alimentario bulimia.
Sólo lo experimentan personas como Gwen, que deben inyectarse insulina para sobrevivir.
Los expertos de la organización benéfica Diabetes UK la han descrito como una "enfermedad invisible", invisible y potencialmente mortal.
"Cuando se tiene diabetes de tipo 1, se necesita insulina para vivir, por lo que esto puede tener consecuencias increíblemente peligrosas", afirmó uno de los responsables de la organización benéfica en Gales.
Saltarse las inyecciones puede disparar los niveles de azúcar en sangre, lo que puede provocar una afección potencialmente mortal denominada cetoacidosis diabética.
Gwen tuvo que acudir al hospital al menos seis veces en los últimos cinco años.
"¿Cómo diablos sigo aquí, si me he puesto tan enferma?", dijo.
Pero después de ver el impacto que tenía no sólo en ella, sino también en sus padres, finalmente buscó ayuda.
Se ha sometido a terapia cognitivo-conductual para combatir el trastorno.
"Ver a mis padres disgustados me rompe el corazón", dice Gwen.
"Mi madre solía despertarme dos o tres veces en mitad de la noche para comprobar si seguía vivo.
"Tenía tanto miedo de que no me despertara por la mañana".
Todas las formas de diabetes tienen algo en común: demasiado azúcar, o glucosa, en el torrente sanguíneo.
Los niveles de glucosa se controlan normalmente mediante la hormona insulina, producida por el páncreas.
Si padece diabetes de tipo 1, su organismo no puede producir insulina.
En la diabetes de tipo 2, la insulina no funciona eficazmente o no se produce en cantidad suficiente.
La diabetes de tipo 1 es una enfermedad grave que dura toda la vida y se trata inyectando insulina.
La diabetes de tipo 2 puede tratarse a menudo con cambios en el estilo de vida y medicación, y a veces es posible revertir la enfermedad.
Sin tratamiento y control, la diabetes puede tener consecuencias duraderas para la salud, incluidas afecciones potencialmente mortales.
Puede provocar problemas oculares, problemas en los pies, problemas renales, aumento del riesgo de infarto de miocardio e ictus y lesiones nerviosas.
Fuente: Diabetes UK
Gwen afirma que el desconocimiento de la enfermedad le dificultó darse cuenta al principio de que necesitaba ayuda.
"Realmente no está bien, es algo horrible por lo que pasar.
"El hecho de haber estado luchando durante tanto tiempo, pero sin saber que tenía diabulimia, podría haber evitado todo esto hace meses, años.
"Pero como no hay suficiente información al respecto, no tenía ni idea de que padecía una enfermedad tan grave".
La organización benéfica dijo que casos como el de Gwen ponían de manifiesto la necesidad de más ayuda.
Fuente: https://www.bbc.com/news
Spanish 
English 
Polish 
French 
Romanian 
Lithuanian